Informazioni Legali e Risorse

Protezione dei dati nell’UE

Ulteriori informazioni sulle risorse di sicurezza

Panoramica

Zendesk dà priorità alla fiducia dei clienti. Conosciamo l’importanza dei dati in rapporto ai valori e alle attività dei nostri clienti. Questo è il motivo per cui li manteniamo confidenziali e al sicuro.

Zendesk supports thousands of customers in over 160 countries and territories. Our customers entrust us with large amounts of sensitive information, stemming from a wide range of industries including healthcare, financial services, government, and technology.

Zendesk aiuta i clienti a mantenere il controllo sulla privacy e sulla sicurezza dei loro dati in molteplici modi:

  • Sicurezza dei dati: Garantiamo ai nostri clienti il rispetto di elevati standard di sicurezza, come la crittografia dei dati in movimento su reti pubbliche, standard di audit (SOC 2, ISO 27001, ISO 27018), migrazioni Denial-of-Service Distribuite (“DDoS”), e un Team di supporto reperibile 24/7.

  • Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.

  • Fiducia: Zendesk ha sviluppato processi di protezioni e controllo di sicurezza per aiutare i propri clienti a garantire un ambiente sicuro alle loro informazioni. Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

  • Localizzazione del Data Hosting: I clienti che acquistano il Data Center Location Deployed Associated Service (“componente aggiuntivo di localizzazione del Data Center”) hanno la possibilità di scegliere la regione (fra le opzioni regionali disponibili di Zendesk) in cui è ubicato il Data Center che ospita i loro Service Data.

  • Gestione di accesso: Zendesk offre un set avanzato di funzioni di accesso e crittografia per aiutare i clienti a proteggere efficacemente le loro informazioni. Non accediamo ai contenuti del cliente, né li utilizziamo, per scopi diversi da fornitura, manutenzione e miglioramento dei servizi di Zendesk o quando altrimenti richiesto a norma di legge.

Cosa sono i Service Data?

Per Service Data si intende qualsiasi informazione, i dati personali compresi, che vengono archiviati o trasmessi tramite i servizi di Zendesk, da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

Chi detiene e controlla i Service Data?

Dal punto di vista della privacy, il cliente è il titolare dei Service Data e Zendesk ne è il responsabile. Ciò significa che per tutto il tempo in cui un cliente è abbonato ai servizi di Zendesk, mantiene la proprietà e il controllo dei Service Data del proprio account.

Chi sono i sub-fornitori di Zendesk?

Zendesk mantiene un elenco aggiornato dei nomi e delle sedi di tutti i suoi sub-fornitori (inclusi i membri di Zendesk Group e di terze parti) utilizzati per l'hosting o per altri processi di elaborazione di Service Data. L’elenco può essere consultato qui. L'elenco include la possibilità per i nostri clienti di registrarsi per inserire notifiche di modifica. È possibile ottenere l’elenco anche contattando privacy@zendesk.com.

In che modo Zendesk utilizza i Service Data?

Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

Quali azioni pone in essere Zendesk per proteggere i Service Data?

La sicurezza dei dati è una priorità per Zendesk. Al fine di assicurare protezione continuativa ai dati di singoli clienti e aziende, combiniamo caratteristiche di sicurezza di livello aziendale con audit completi su nostre applicazioni, sistemi e reti.

Ad esempio, i server di Zendesk sono ospitati in strutture conformi agli standard Tier IV o III+, SSAE-16, PCI DSS, o ISO 27001. Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

Dove verranno archiviati i Service Data?

I data center di Zendesk sono ubicati in tre principali regioni — Stati Uniti d’America, Asia Pacifico, e Unione Europea. I Service Data possono essere archiviati in qualsiasi regione. Acquistando il componente aggiuntivo Data Center Locality, i clienti possono scegliere la regione in cui sono localizzati i Data Center che ospitano alcuni dei loro Service Data. Per maggiori informazioni, consultare la Policy regionale di Data Hosting.

Come risponde Zendesk a richieste di informazioni

Zendesk riconosce che privacy e sicurezza dei dati sono una priorità fondamentali per i clienti.

  • Zendesk non divulga Service Data eccetto quando ciò non sia utile alla fornitura di propri servizi ai clienti o risponda a esigenze di legge, come specificato nelle nostre Norme sulla Privacy, consultabili qui.

  • Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

  • Dove ci è richiesto di agire pubblicamente per proteggere i clienti, lo facciamo. Zendesk ha espresso il proprio sostegno all’USA Liberty Act che mira a riformare il programma di sorveglianza nella Sezione 702 del Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

In che modo Zendesk risponde a richieste legali di Service Data?

In specifiche situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare dati personali in risposta a legittime richieste di autorità pubbliche, o per soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o applicazione della legge. Potremmo divulgare dati personali in risposta a ingiunzioni, ordinanze di giudici o procedimenti legali, o per definire o esercitare i nostri diritti legali, ovvero per difenderci in azioni legali. Qualora lo ritenessimo necessario a fini di indagine e prevenzione, o per intraprendere azioni in risposta ad attività illegali, sospette frodi, potenziali minacce all’incolumità di chiunque, violazioni del nostro Accordo quadro di sottoscrizione, o come altrimenti richiesto dalle leggi vigenti, potremmo anche condividere tali informazioni con forze dell'ordine e con autorità pubbliche competenti.

RGPD

Since our inception, Zendesk’s approach has been anchored with a strong commitment to privacy, security, compliance and transparency. This approach includes supporting our customers’ compliance with EU data protection requirements, including those set out in the General Data Protection Regulation (“GDPR”), which replaced the EU Data Protection Directive (also known as “Directive 95/46/EC“) and became enforceable on May 25, 2018.

Se un'azienda raccoglie, trasmette, ospita o analizza dati personali di cittadini dell'UE, RGPD richiede all’azienda di utilizzare responsabili terzi del trattamento dei dati che garantiscano capacità di attuazione dei requisiti tecnici e organizzativi previsti da RGPD. Per meritare ulteriormente la fiducia dei nostri clienti, abbiamo aggiornato il nostro DPA con impegni contrattuali sulla nostra conformità alla normativa applicabile sulla protezione dei dati nell'UE e sull'attuazione delle disposizioni contrattuali aggiuntive richieste da RGPD. I nostri impegni contrattuali garantiscono che i clienti possano:

  • Rispondere a richieste di soggetti interessati per correggere, modificare o cancellare dati personali.

  • Essere informati e segnalare violazioni dei dati personali alle autorità di vigilanza competenti e ai soggetti interessati entro gli intervalli temporali previsti da RGPD.

  • Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.

Disponibilità del prodotto Zendesk GDPR

The General Data Protection Regulation (GDPR), which went into effect on May 25, 2018, provides data subjects with an array of privacy rights, which provide individuals with greater transparency into and control over uses of their personal information.

A questo punto, potreste chiedervi in che modo i prodotti Zendesk siano in linea con tali diritti di privacy e dove reperire maggiori informazioni su caratteristiche e funzionalità di prodotti Zendesk di supporto al programma di conformità RGPD.

Fare clic sui prodotti Zendesk elencati qui di seguito per visualizzarne le caratteristiche e le funzionalità disponibili capaci di supportare la conformità a RGPD.

  • Zendesk Support
  • Zendesk Guide
  • Zendesk Chat
  • Zendesk Talk
  • Zendesk Explore
  • Zendesk Connect

Cos’è RGPD?

The General Data Protection Regulation (“GDPR”) is the European privacy regulation which replaced the EU Data Protection Directive (“Directive 95/46/EC”). The GDPR addresses the processing of personal data and the free movement of such data. It aims to strengthen the security and protection of personal data in the EU and harmonize EU data protection law. Broadly, it sets out a number of data protection principles and requirements which must be adhered to when personal data is processed.

The GDPR also established the European Data Protection Board (“EPDB”), which ensures that the data protection law is applied consistently across the EU and works to ensure effective cooperation amongst data protection authorities.

How does the GDPR apply to customers?

Zendesk customers that collect and store personal data are considered data controllers under the GDPR. Data controllers bear the primary responsibility for ensuring that their processing of personal data is compliant with relevant EU data protection law, including the GDPR.

Quali implicazioni ha RGPD per le organizzazioni che trattano dati personali di cittadini dell'UE?

One of the key aspects of the GDPR is that it creates consistency across EU member states on how personal data can be processed, used, and exchanged securely. Organizations need to demonstrate the security of the data they are processing and their compliance with GDPR on a continual basis, by implementing and regularly reviewing robust technical and organizational measures, as well as compliance policies.

Come si è preparata Zendesk in vista di RGPD?

Zendesk is compliant with the GDPR as of May 2018. Our privacy team has been working with customers around the world to answer their questions and to help them use Zendesk’s Services since the GDPR became effective. Additionally, our privacy team is continuing its review of Zendesk’s current product features and practices to ensure we support our customers with their GDPR compliance requirements.

In che modo i clienti di Zendesk possono prepararsi all'applicazione di RGPD?

Zendesk encourages customers to review their privacy and data security processes and policies to ensure compliance with the GDPR. Data controllers bear the primary responsibility for ensuring that their processing of personal data is compliant with EU data protection law. Below are some key points to consider for GDPR compliance:

  • Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell'UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell'Unione Europea.

  • Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare. RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.

  • Notifiche di violazione dei dati personali: Le organizzazioni responsabile del trattamento dei dati personali devono porre in essere procedure trasparenti che soddisfino i requisiti di segnalazione della violazione dei dati entro i tempi stabiliti da RGPD. Nel caso in cui Zendesk venisse a conoscenza di una violazione dei dati in rapporto a sui suoi servizi, ne informerà i clienti interessati senza indebito ritardo.

  • Nomina di un Consulente per la privacy (“DPO”): Potrebbe essere necessario che i clienti nominino un DPO (Data Protection Officer) per gestire eventuali problemi relativi al trattamento dei dati personali.

  • Accordo sul trattamento dei dati (“DPA”): Laddove i dati personali vengano trasferiti al di fuori dello SEE, un cliente potrebbe aver bisogno di stipulare dei DPA con i suoi sub-fornitori a garanzia di un adeguato livello di protezione dei dati trasferiti. Il DPA di Zendesk è focalizzato su RGPD e può essere ottenuto inviando una richiesta a privacy@zendesk.com.

  • Valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (“DPIA”): Le DPIA (Data Protection Impact Assessment) descrivono di solito le misure di protezione e i processi di trattamento dei dati, specialmente quelli potenzialmente rischiosi, delle organizzazioni. Per le attività di trattamento dei dati, i clienti devono condurre e presentare alle autorità preposte una DPIA.

Quali servizi e funzioni di Zendesk possono supportare la conformità dei clienti a RGPD?

I clienti possono utilizzare le certificazioni ISO e i rapporti di audit SOC 2 di terze parti di Zendesk per facilitare le proprie valutazioni di rischio e verificare se le misure tecniche e organizzative in atto sono appropriate. Per saperne di più, consultare il sito web sulla sicurezza di Zendesk.

Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD. Attraverso il nostro "Advanced Security Deployed Associated Service", i clienti possono scegliere di usufruire di funzionalità migliorate, tra cui disaster recovery e crittografia avanzati, e la possibilità di configurazione per l’Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”).

Le funzioni attualmente disponibili in specifici prodotti di Zendesk vengono descritte tra le domande/risposte qui di seguito.

Standard di auditing:

  • Certificazione ISO 27001:2013

  • Certificazione ISO 27018:2014

Scansione:

  • Bug bounty

  • Scansione dinamica di applicazioni live

  • Scansione statica di repository di codici

Crittografia:

  • Crittografia di dati in movimento su reti pubbliche

  • Crittografia di specifici dati a riposo con AES (Advanced Encryption Standard)256

Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?

Informazioni più dettagliate su come usare i prodotti Zendesk per stare al passo con RGPD si trovano nel nostro Centro Assistenza qui.

Cos’è l’Accordo sul trattamento dei dati (“DPA”)?

Zendesk offers customers a robust Data Processing Agreement (“DPA”), governing the relationship between the customer (acting as a data controller) and Zendesk (acting as a data processor). The DPA facilitates Zendesk’s customers’ compliance with their obligations under EU data protection law. Our DPA contains strong privacy commitments that few software companies can match, and has been updated to confirm our compliance with the GDPR. Our DPA contains data transfer frameworks to ensure that our customers can lawfully transfer personal data to Zendesk outside of the European Union by relying on one of three mechanisms: our Binding Corporate Rules, our Privacy Shield certification, or Standard Contractual Clauses.

Cosa sono le “Clausole tipo”?

La Commissione Europea ha approvato una serie di disposizioni standard, denominate Clausole contrattuali standard ("Clausole tipo"), che forniscono a un titolare del trattamento dei dati un meccanismo conforme per trasferire dati personali a un responsabile del trattamento al di fuori dello Spazio Economico Europeo SEE. Le Clausole tipo sono allegate al DPA di Zendesk, contribuendo così a fornire un’adeguata protezione durante il trasferimento di dati all’esterno di SEE o Svizzera.

Zendesk replica i Service Data che archivia?

Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit. Utilizziamo Amazon Web Services (AWS) per archiviare alcune delle informazioni sottoposte a backup, ad esempio informazioni di database e allegati file. Per maggiori informazioni, consultare la nostra Policy regionale di Data Hosting.

I Service Data ospitati nella regione UE lasciano mai tale regione?

Zendesk customers who purchase the Data Center Location Add-on have the ability to select the region (from the available Zendesk regional options) where the data center which hosts their Service Data is located. Please see our Regional Data Hosting Policy for further details. Otherwise, Zendesk may utilize any of the global data centers it uses to host Service Data.

Regole Aziendali Vincolanti

Che cosa sono le Regole Aziendali Vincolanti?

Le Regole Aziendali Vincolanti (“BCR”) sono politiche di protezione dei dati di livello aziendale approvate dalle autorità europee per la protezione dei dati che servono a facilitare il trasferimento intra-Gruppo dei dati personali all’interno dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) verso Paesi al di fuori dello SEE. Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell'Unione Europea e richiedono un'intensa consultazione con tali autorità. I clienti possono trovare l'elenco completo delle entità approvate nell’Elenco delle Regole Aziendali Vincolanti Approvate, qui.

Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?

Sì, Zendesk ha completato il processo di approvazione UE delle proprie Regole Aziendali Vincolanti (BCR) globali presso il Commissario irlandese per la protezione dei dati (“DPC”, Irish Data Protection Commissioner) (in revisione paritaria con l'Ufficio del Commissario per le informazioni del Regno Unito e l’Autorità olandese per la protezione dei dati) globali in qualità di Responsabile e Titolare del trattamento dei dati. Questa significativa approvazione normativa convalida l'attuazione da parte di Zendesk dei più elevati standard possibili in materia di protezione dei dati personali a livello globale, sia in rapporto ai dati personali dei propri clienti che di quelli dei propri dipendenti.

Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l'approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l'approvazione dal DPC irlandese.

Per accedere alle BCR di Zendesk, utilizzare i link pertinenti elencati qui di seguito:

– Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk (che Zendesk applicano per il trattamento di dati personali per conto dei propri clienti); e

– Regole Aziendali Vincolanti di Zendesk per il Titolare Globale (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali nel ruolo di Titolare del trattamento dei dati).

Scudo per la privacy

Che cos’è lo Scudo per la privacy?

Il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti, di concerto con la Commissione Europea e il governo svizzero, ha creato lo Scudo per la privacy UE-U.S. e lo Scudo per la privacy Svizzera-U.S. per fornire alle aziende un meccanismo per il trasferimento dei dati personali dall'Unione Europea agli Stati Uniti, in modo da garantire un adeguato livello di protezione nel quadro della normativa europea sulla protezione dei dati.

Zendesk è certificata per lo Scudo per la privacy?

Zendesk ha certificato la propria conformità ai Framework dello Scudo per la privacy UE-U.S. e dello Scudo per la Privacy Svizzera-U.S. presso il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, ed è stata perciò aggiunta all’elenco dei partecipanti auto-certificati allo Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio. Le nostre certificazioni confermano il rispetto dell’azienda per i Principi dello Scudo per la privacy in relazione al trasferimento di dati personali dall’Europa e dalla Svizzera verso gli Stati Uniti.

Si tratta di un'ottima notizia per i nostri clienti, che disporranno perciò di un meccanismo di trasferimento dati migliore rispetto ai precedenti Framework Safe Harbor U.S.-UE e Svizzera-U.S. Zendesk si è mossa rapidamente per adottare i principi dello Scudo per la privacy, coerentemente al costante impegno aziendale per la privacy e la protezione dei dati dei propri clienti.

Risorse ulteriori

Report/certificati di Zendesk:

Risorse di terze parti:

Last updated 17 September 2018